Den diesjährigen Europatag, der gleichzeitig auch das 70. Jubiläum der Geburtsstunde der Europäischen Union ist, können wir dieses Jahr leider nicht gebührend mit großen Feierlichkeiten begehen. Trotz des gebotenen Abstandes möchten wir jedoch zeigen, dass wir an Europa und den europäischen Werten festhalten!
Das Friedensprojekt EU, für das der damalige französische Außenminister Robert Schuman am 9. Mai 1950 den Grundstein legte, ebnete uns den Weg das zu sein, was wir heute sind: eine Euroregion. Eine Region, in der sich Menschen aus Deutschland und Polen Tag für Tag grenzübergreifend engagieren, begegnen, zusammenarbeiten, gemeinsame Projekte umsetzen, miteinander feiern, miteinander befreundet sind. All das wurde durch die EU unbemerkt zur Normalität, die wir besonders heute so stark vermissen und zu schätzen wissen.
Wir halten die Europafahne weiterhin hoch – heute digital und mit Abstand, aber schon ganz bald wieder bei gemeinsamen Begegnungen. Wir sehen uns bald!
Trotz Abstand gemeinsam für Europa!
Tegorocznego Dnia Europy, który jest jednocześnie 70. rocznica urodzin Unii Europejskiej, nie możemy niestety należycie celebrować wielkimi uroczystościami. Mimo koniecznego dystansu, w dalszym ciągu uosabiamy Europe i europejskie wartości!
Projekt pokojowy UE, dla którego ówczesny francuski minister spraw zagranicznych Robert Schuman 9 maja 1950 r. położył kamień węgielny, utorował nam drogę do tego, czym jesteśmy dzisiaj: euroregionem. Regionem, w którym ludzie z Niemiec i Polski dzień w dzień angażują się transgranicznie, spotykają, pracują razem, realizują wspólne projekty, wspólnie świętują, przyjaźnią się . Wszystko to za sprawą UE stało się niespostrzeżenie normalnością, za którą szczególnie dzisiaj tak bardzo tęsknimy i którą doceniamy.
Nadal wysoko trzymamy sztandar Europy – dziś cyfrowo i na dystans, ale już wkrótce zapewne podczas wspólnych spotkań! Do zobaczenia wkrótce!
Mimo dystansu, wspólnie dla Europy!
